译文
稍稍等待天气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
如果自己(ji)见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没(mei)看见,对戏的好(hao)坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互(hu)更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风(feng)吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
即:就,那就。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。