译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
北方不可以停留。
安居的宫(gong)室已确定不变。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映(ying)下若隐若现。雨后天(tian)色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳(yang),红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东(dong)。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村(cun)生活。
注释
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑦绝域:极远之地。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。