译文
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有(you)什么关系。
杭州城外望海楼披着(zhuo)(zhuo)明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声(sheng)音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
执笔爱红管,写字莫指望。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚(jiao)步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单(dan)薄的苎萝衣。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
毛发散乱披在身上。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
楫(jí)
注释
是以:因此
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑤仍:还希望。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。