译文
暮云下(xia)旷远的(de)沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
边塞山口明月(yue)正在升起，月光(guang)先已照上高高城关。
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天(tian)已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
（16）鳷（zhī）鹊楼：南朝楼阁名，在金陵。
（30）禁省：官内。
⑫“谓经海底问无由，恍惚使人愁”两句：意思是据人说月亮运行经过海底，又无法探明其究竟，真让人不可捉摸而发愁。谓：据说。问无由：无处可询问。恍惚：模模糊糊、隐隐约约。
⑵羽毛：指鸾凤。
⑷王昌：唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》：“王昌，字公伯，为东平相散骑常侍，早卒。”又引《钱希言桐薪》：“意其人，身为贵戚，则姿仪儁（同“俊”）美，为世所共赏共知。”崔颢曰：“十五嫁王昌。”上官仪曰：“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》：“谁与王昌报消息，”又《水天阁话旧事》：“王昌且在东墙住，”此以王昌喻李亿。
6、乱：繁多。意为漫山遍野都闪现着。
13、亡：逃跑；逃走。
（6）见：看见（读jiàn），动词。