译文
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把(ba)南方蛮地月亮变得更明亮。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之(zhi)(zhi)时,是多么令人惋惜啊。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄(huang)昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡(du)过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
善假(jiǎ)于物
注释
282. 遂:于是,就。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑧捐:抛弃。
⑾羽书:泛指军事报文。
⑶玉勒:玉制的马衔。
(51)飞柯:飞落枝柯。