译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林(lin)渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这(zhe)潇水湘江之上当着夜深月明之时。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
您在战场上像(xiang)李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下(xia)去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
明妃即将离去的时候,仰天长叹(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
北方到达幽陵之域。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
③解释:消除。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。