译文
月亮还未照到我(wo)的(de)书斋前,先照到了(liao)万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注(zhu):法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将(jiang)东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归(gui)隐之地,同归何必有早晚之分?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(4)洼然:低深的样子。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
(19)反覆:指不测之祸。
负:背负。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。