译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
剑(jian)起案列的秋风,驰马(ma)飞出了(liao)咸阳。
披衣倒屣出来和我(wo)相见(jian),开怀谈笑站在柴门之前。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财(cai)求利,常担心贫困匮(kui)乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责(ze)备我呢!
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北(bei)山移文》来耻笑了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
子卿足下:
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
府中:指朝廷中。
⑵薄宦:居官低微。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
(4)都门:是指都城的城门。
残醉:酒后残存的醉意。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。