译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
夏天已过,荷花(hua)凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游(you)鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵(yun)了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
世上的事依托隐藏不定(ding),尘世的事拉开缠绕没有停止过。
天上升起一轮明月,
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(55)弭节:按节缓行。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。