译文
善假(jiǎ)于物
一曲(qu)终了,我的情绪沉醉曲种久久不(bu)能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
江山不变,而国已变幻,人生(sheng)自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽(chou)泣……
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
其二
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前(qian)往,回到南方安邦国。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
(45)凛栗:冻得发抖。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
83.盛设兵:多布置军队。
俄:一会儿,不久
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。