译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
渚上低暗,你孤独地穿越过了(liao)云层;
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起(qi)乱叫。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及(ji)见君王吉祥无凶。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐(yin)隐约约地从芦花荡里传长时(shi), 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成(cheng)群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲(xian)暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔(kuo)的西湖秋色之中了。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
110.昭质:显眼的箭靶。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。