译文
康肃公陈尧咨善于射(she)箭,世上没有第二个人能跟他(ta)相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说(shuo):“没有别(bie)的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底(di),泾水在邠郊中水流汹涌。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
大丈夫何尝没有滔(tao)滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
诬:欺骗。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
性行:性情品德。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。