译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的(de)惨痛场景。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心(xin)灵深处的角落逐渐响起……
仔细望去,平原之上(shang)又新增了众多新坟,
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把(ba)自家柴门扣开。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得(de)庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那(na)溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六(liu))司马长卿不得志,住(zhu)在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
31. 贼:害,危害,祸害。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑤衔环:此处指饮酒。
④毕竟: 到底。