译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四(si)方,停止(zhi)了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发(fa)挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世(shi)人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
手持巴掌(zhang)大小的龙(long)形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟(gou)通往返。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
“魂啊回来吧!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑(hei)。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜(xi)这几个酒钱?
注释
主:指明朝皇帝。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
自:从。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。