译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心(xin)似箭的感觉,恨不得(de)生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着(zhuo)两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断(duan)梗(geng)一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼(lou)里,有人在想我。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团(tuan)团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条(tiao)狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀(sha)死我呢?”
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑼天骄:指匈奴。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑷退红:粉红色。