译文
尾声:“算了(liao)吧!
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
痛惜(xi)我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
魂魄归来吧!
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵(bing)进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落(luo)她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥(ni)的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘(piao)扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
〔19〕歌:作歌。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑭涓滴:一滴滴。