译文
“魂啊归来(lai)吧!
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中(zhong)的桃花才刚刚盛开。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
白(bai)鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层(ceng)城楼。
想去就去,不要犹豫(yu),趁着兴头,走。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
137.极:尽,看透的意思。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。