译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁(ge)楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
现在才(cai)是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还(huan)没到最美的时(shi)候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬(wei)的毛丛生。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
⑴腊月:农历十二月。
72.好音:喜欢音乐。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
(15)黄云:昏暗的云色。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
13、廪:仓库中的粮食。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。