译文
我独(du)自地骑马郊游,常常极目远望,世(shi)事一天天萧条,真叫人不堪想象。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白(bai)首。
杜鹃放弃了繁(fan)华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好(hao)的月光之中。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是(shi)英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影(ying)子里,吹起竹笛直到天明。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
尾声:
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
③乘:登。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。