译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
西汉的都(du)城长安城上空已是(shi)(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有(you)客人游赏。
紧紧咬定青山不放松(song),原本深深扎根石缝中。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
请问你来(lai)此为了何故?你说为开山辟地买斧。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
③谋:筹划。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。