译文
其二
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上(shang),那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看(kan)一眼月影,同着月光,一宿无眠。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪(xue),已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
楚国的威势雄壮烜赫(he),上天的功德万古彪炳。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
9. 仁:仁爱。
②道左:道路左边,古人以东为左。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。