译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山(shan)辟路留下的掌迹。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
头上的红色冠(guan)(guan)子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
7.同:统一。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
(43)内第:内宅。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。