译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武(wu)帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地(di)斜倚在枕上。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
思乡的眼泪在旅途(tu)流尽,看归来的帆在天边徜徉。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融(rong),春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫(yin)下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
四海一家,共享道德的涵养。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城(cheng)牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
⑼秦家丞相,指李斯。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⑤大一统:天下统一。
固:本来。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。