译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双(shuang)袖还不断流淌。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
努力低飞,慎避后患。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
腾跃失势,无力高翔;
阴(yin)阳参合而生万物,何为本源何为演变?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
道上露水(shui)湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也(ye)休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打(da)通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪(kan),早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是(shi)黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
11.窥:注意,留心。
⑤两眉:代指所思恋之人。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
12.耳:罢了。
谁撞——撞谁
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
乍:此处是正好刚刚的意思。