译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯(fu)仰之间纵览宇宙,还有什(shi)么(me)比这个更快乐呢?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花(hua)照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝(he)一喝吴宫的美酒春竹(zhu)叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
花落声簌簌却不是被(bei)风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
③齐:等同。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑴万汇:万物。