译文
我(wo)虽然面临死亡的(de)危险,毫不后悔自己当初志向。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
明月照向城头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
能挽弯弓(gong)如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚(fu)胸惊恐不已徒长吁短叹。
连年流落他乡,最易伤情。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
倾覆:指兵败。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
抗:高举,这里指张扬。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
④略:全,都。省(xing):识,记得。