译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自(zi)悲啼,而死者却不会再归来了(liao)!
船行到江心的时候抬头远望(wang),只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
宋国(今商丘)有一个养(yang)猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
小伙子们真强(qiang)壮。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃(ran)烧。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
“魂啊回来吧!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。