译文
你我近在咫尺,正一样地消(xiao)受着这夕阳晚照下的荒原(yuan)凄景(jing)。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重(zhong),不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸(cun)断(duan)呢?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂(kuang)暴昏乱?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
魂啊回来吧!
注释
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
28.株治:株连惩治。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
4.宦者令:宦官的首领。