译文
自从那时至今约有四万八千年,秦(qin)蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁(suo),细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满(man)城的尘土,我想去城南,却望着城北。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小(xiao)船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑(pao)。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
回到家进门惆怅悲愁。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑹此:此处。为别:作别。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。