译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
家(jia)住京城比邻着(zhuo)汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
不管是与非,还是成与败(古今(jin)英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
放声高歌(ge)风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
唉!你们可(ke)怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕(bo)捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
③取次:任意,随便。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。