译文
齐威王大为高兴,在后宫办了(liao)酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中(zhong)奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的(de)客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们(men)喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
“有人在下界,我想要帮助他。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
不知道上苍究竟为谁,造就这美(mei)丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
2达旦:到天亮。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
142、吕尚:姜子牙。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。