译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波(bo)般向东(dong)奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但(dan)体态轻盈。于幽静之(zhi)处,不惹人注意,只留给人香味。不需要(yao)具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
又除草来又砍树,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑥鲜克及:很少能够达到。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑾沙碛,沙漠。
32、抚:趁。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。