译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的(de)民间。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
红色的桃花还含着(zhuo)隔夜的新雨,碧绿的柳丝更(geng)带着淡淡的春烟。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰(yang)慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立(li)功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦(shou),不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
⒀论:通“伦”,有次序。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。