译文
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上(shang)相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零(ling)。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
羁留北海音(yin)书断绝,头顶胡天明月;
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归(gui)来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样(yang)都散去了,都喝得醉醺醺的。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
15、则:就。