译文
大概士人在(zai)(zai)仕途不通的时候,困居乡(xiang)里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一(yi)样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后(hou)面簇拥,街道两旁的人们(men),一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
云母屏风(feng)后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
3.隐人:隐士。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。