译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
行到此处,我勾(gou)起(qi)了(liao)思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿(hong)声声回荡在悠远的暮天中。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林(lin)中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出(chu)我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
虎豹在那儿逡巡来往。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
乌江:一作江东。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑺才名:才气与名望。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
3.乘:驾。