译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时(shi)候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
恐怕自身遭受荼毒!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
⑺蝥(máo)弧:旗名。
168、封狐:大狐。
结大义:指结为婚姻。
[21]银铮:镀了银的铮。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。