译文
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
就在它(ta)还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如(ru)有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
你我命运何(he)等相仿,奔(ben)波仕途,远离家乡。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹(hong)贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百(bai)年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
俄而:一会儿,不久。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
俯仰:这里为环顾的意思。