译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满(man)。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻(xun)他个遍。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去(qu)了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里(li)的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒(nu),终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
心意宽广(guang)体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧(jiu)如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
③约:阻止,拦挡。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
6. 燕新乳:指小燕初生。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
日卓午:指正午太阳当顶。