译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低(di)垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法(fa)吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
国君无(wu)论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面(mian)前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
(47)摩:靠近。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。