译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于(yu)当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
西宫中的夜晚非常(chang)清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮(liang),许多树隐蔽着昭阳宫。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我客(ke)游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
11.香泥:芳香的泥土。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
7、或:有人。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。