译文
已经知道黄泉之路相逼近,想(xiang)到永别故乡实在心犯难。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回(hui)来时,满面皱纹,须眉已斑。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
楚南一带春天的征候来得早,
身(shen)着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要(yao)与老朋友分离。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远(yuan)去,站在秦山远望着陇山上那凄迷(mi)的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣(huan)花溪(xi)上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(10)濑:沙滩上的流水。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。