译文
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨(yu)倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)(ling)魂。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于(yu)云松。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
恐怕自己要遭受灾祸。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗(shi)文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题(ti)名。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
縢(téng):绑腿布。
2.元:通“原” , 原本。
35、然则:既然这样,那么。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。