译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星(xing)。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
浩浩荡荡驾车上玉山。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
有人打听这个(ge)姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭(ku)泣?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
在野外天幕下设下劳(lao)军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
步骑随从分列两旁。
千对农人在耕地,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
限:限制。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
叹息:感叹惋惜。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑦寸:寸步。