译文
这里的欢乐说不尽。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月(yue)波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水(shui)打湿了纱窗。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自(zi)觉春思渺然(ran),赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
霜蹄骏马蹴踏(ta)在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
北方不可以停留。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
西湖风光好,你看那夕阳(yang)映着晚霞(xia)的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑻惊风:疾风。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)