译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
当(dang)年的称意,不过是片刻的快乐,
惟有能写出“澄江静如(ru)练”这样清(qing)丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
庭院内(nei)没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰(zai)相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷(wei)盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
赤(chi)骥终能驰骋至天边。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和(he)你在一起。
为何我不与故人同(tong)归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
(8)曷:通“何”,为什么。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。