译文
荒凉的(de)城(cheng)池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不(bu)经意间却在灯火零落之处发现了她。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
魂魄归来吧!
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以(yi)(yi)回京。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏(ping)障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多(duo)种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
期(jī)年:满一年。期,满。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。