译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
露天堆满打(da)谷场,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
姑苏城中屋宇相连,没有什么(me)空地;即使(shi)在河汊子上,也架满了小桥。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
说:“回家吗?”
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
与姐妹们(men)分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语(yu),也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
235、绁(xiè):拴,系。
(2)离亭:古代送别之所。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。