译文
当年(nian)襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
再变(bian)如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十(shi)天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘(lian)下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
枣树也在它们(men)中间,好像是嫫母对着西子。
连续十天的大(da)醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
(29)乘月:趁着月光。
辱:侮辱
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。