译文
美好的姿色得不(bu)到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世(shi),只剩心肠冷淡。
很(hen)久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出(chu)声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
楚南一带春天的征候来得早,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关(guan)中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
眼前江船何其匆促(cu),不等到江流平静就迎着风浪归去。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
长夜里号角(jiao)声悲壮似在(zai)自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
生(xìng)非异也
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
静躁:安静与躁动。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
④凌:升高。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。